◆米大リーグ ドジャース―ガーディアンズ（７日 、翔平先制献上米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が７日（日本時間８日） 、はゴロドジャースも１イニング２アウト本拠地・ガーディアンズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場 。巡の珍打者一巡で回ってきた初回２死一塁の第２打席は２番手右腕・アビラから二ゴロだった 。大谷第２打席６点で打クバルシこの回先頭の第１打席は先発右腕・ウィリアムズから遊ゴロに倒れたが 、翔平先制献上モナコ 対 ロリアン初球には右翼ポールのわずかに外側を通過する特大ファウルを放つなど内容は良かった 。はゴロドジャースも１イニング２アウトしかし 、巡の珍チームがエドマンの２点二塁打 、大谷第２打席６点で打パヘスの２ランなどで６点を先制する中 、翔平先制献上１イニング２つ目のアウトを献上する珍事が起きた 。はゴロドジャースも１イニング２アウト
前日６日（同７日）の同戦では６回に９月初アーチとなる５試合ぶりの４５号ソロが飛び出し 、巡の珍史上初となる「４５―４５」を達成 。大谷第２打席６点で打先発左腕・ボイドのシンカーをバックスクリーン左に運んだ 。翔平先制献上自身最多で２度目の１００打点に到達し 、はゴロドジャースも１イニング２アウト本塁打王争いではリーグ２位のオズナ（ブレーブス）に８本差とした 。８回には右前打で自己最多タイの１６０安打 。この日２試合連発の４６号が出れば２１年の自己最多に並び 、打点と安打数ではキャリアハイ更新の期待がかかっている 。
ここから先も全てに“付加価値”がある 。４６号で自身最多タイ 。自己新の４７号を放つと 、アジア出身＆ＤＨ選手の最多タイ記録。４８号でアジア新の通算２１９本塁打を達成後 、４９号では球団最多に並び 、日本人選手初の５０号が盗塁次第では前人未到の「５０―５０」を決めるアーチになる可能性もあり、この日を含めて残り２１試合も大きな注目を集めることになる 。
試合前の時点で年間５１本塁打、５２盗塁ペース 。チームでは６日（同７日）の試合では左足甲に死球を受けた４番のＴ・ヘルナンデスが先発落ちするなど 、負傷者続出で苦しい状況が続くが 、大谷がドジャースを３年連続地区優勝に導く 。
続きを読む(责任编辑：集中)
